Question: Pierce asked Cap if Fury told Cap that Fury was the one who bugged it, but what did Fury bug?
Question: Is the movie supposed to have any connection with the Avengers? Is Xandar one of the nine realms? Does the orb have anything to do with the power of the Tesseract?
Chosen answer: Each realm is actually more of a dimension than a single world. So Xandar would be part of Midgard. The orb is the housing for one of the Infinity Gems. The Tesseract is also an Infinity Gem. The stone in Loki's scepter and the Aether from Thor: The Dark world are two others. All 6 gems can be combined on the Infinity Gauntlet which enables the user to do whatever he wishes just by thinking about it. Wielded by Thanos, among others, in the comics.
Chosen answer: They were talking about the apartment Steve Rogers lives in. Pierce is saying Nick Fury bugged Cap's apartment, one of his own agents.
Bishop73