Audio problem: As Beatrice and Caleb are walking through the streets, Caleb asks Beatrice "What if she'd been blind or an amputee? Would you have helped her then?" and Beatrice replies "I was thinking about helping her." Neither their lips nor jaws ever move during both these lines. (00:05:35)
Audio problem: When Dr. Norton disassembles RoboCop to demonstrate to him the reality of his situation, the movement of his lungs do not match Murphy's speech. (00:33:30)
Audio problem: In the scene where Kevin Costner teaches his daughter to ride her purple bike, we hear her say "how do you even get on it", but her lips don't move at all. (01:08:55)
Audio problem: During Electro and Spidey's final battle, after Spidey breaks the yellow pipe Electro says "Is that all you've got?" but his lips aren't moving. (01:51:15)
Audio problem: At the end the soldiers can be heard cheering and clanking their gear, yet they're all kneeling motionless.
Audio problem: After Alexander Pierce discovers Nick is alive, Pierce starts explaining the intention of his plan to him. A reverse angle of Pierce is shown where he says "You didn't ask. You just did what had to be done. I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing 20 million." His jaw doesn't seem to be matching up with his speech. (01:42:00)
Audio problem: Winston asks John if he has returned to the fold. In this shot, the camera is over the shoulder (of Winston) and Winston's audio is overdubbed. (00:40:25)
Audio problem: When Aunt Cass offers to make wings, the voice actor says, "with the hot sauce that makes our faces melt", but the animation reflects, "with the hot sauce that melts our faces off."
Audio problem: The one-eyed warrior who drags the prince inside the inn says "Look who I found skulking outside", but his mouth does not open. (00:21:40)
Audio problem: When Christmas and the Spanish man narrowly miss being hit by a shell, the Spanish man falls through the floor and says he loves it. Christmas then replies with "good keep it up" or words to those effect. However his mouth doesn't move. (01:35:00)
Suggested correction: It did move, checked it.
Audio problem: When Norm tells the crew about the SS Battalion, Coon throws his wrench into the mud. However, a metallic sound like a wrench hitting concrete is heard. (01:29:10)