Other mistake: When everyone is mounting Lefty after escaping the temple, part of the lava flow directly on the right of the opening goes nowhere and just ends halfway down the screen.
Other mistake: The first victim of the mask in the series falls back against crates that must be made of dry leaves, since all it takes is for the body to lean against them to utterly shatter them. (00:18:55)