Character mistake: Rufus says "That was before I found out you raped my 14 year old daughter." referring to Jenny. Jenny, in previous seasons is 15. Jenny was born in 1993, and season 4 was filmed in 2010, making Jenny 16 at least. (00:25:35)
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: In this scene, Rufus saying, "my 14 year old daughter..." was referring to Jenny's age at the time Chuck tired to force himself onto her (beginning of the first season), not her current age in season 4. Jenny was 14 in the beginning of season 1.
Character mistake: Roxy always calls her mother Marda, but in the first episode, she is on the phone with her and she says, "Mom, I gotta go."