The Suitcase - S4-E7
Factual error: At the beginning of the episode, the male employees are all discussing James Bond. It is mentioned that 'James Bond goes underwater, he met a girl underwater'. This refers to the plot of the movie 'Thunderball' (it does not occur in the Thunderball novel, nor any novel or film prior to this). The main plot of this episode centres around the Sonny Liston VS Cassius Clay fight in May 1965, and 'Thunderball' was not released until December of that year.
Chuck Versus the Fake Name - S3-E8
Factual error: When they first bring Grueber into Castle, Sara states that "he is one of five people who can hit a target from half a mile away." Half a mile is 880 yards. Basically every person who has graduated from (or likely everyone who has been selected for) sniper school in any military in the world should be able to do this. (00:05:20)
Factual error: Talking to Dresden, Bob refers to his first grimoire (a book of spells & magic). But the closed captioner, apparently unfamiliar with the term, has rendered the line, "My first Renoir," which, though amusing, makes no sense at all in the context of the conversation. (Refers to the aired version: the error was corrected on the DVD release.) (00:24:00)
Factual error: When Emily holds up her phone to see Naomi is calling her, the date on the screen is Friday 10th of July- this takes place several days before the Love Ball. However on the posters for the Love Ball the date for it is Tuesday 30th of June.
Factual error: When Michael attempts to start the Charger, the starter just clicks, indicative of a dead battery or faulty starter. He checks his father's logbook and reads "spark plugs." Unless the cylinders are filled with an non-compressible liquid, there is no way that spark plugs are going to prevent the engine from cranking.
Factual error: In the opening scene Addison and Pete are running on treadmills side by side. They are seen increasing their speeds to 8 mph and above. Addison even had hers to 10.1 mph yet they are both still talking, smiling, and laughing easily. 10 mph is a very fast speed for humans and they would not be able to laugh or even speak at those speeds. (00:02:10)
Factual error: As Bentley is shown round the control room of the plant there are modern LED light panels and modern health and safety stop buttons which would not have existed in the 1960s.
Factual error: LtCol Baisley has his name and U.S. Army patches on the wrong side of his uniform. He has the Army patch on his right side instead of on the left. (00:33:00)