Other mistake: When Jaguar Paw is running to reach the corn to escape and gets knocked down by an arrow; Middle Eye was about to whack him when Blunted intervened. You can hear Middle Eye say in English "Get off me!" while he's being held back. (01:27:52)
Other mistake: The rope is wound round Jack's body and the pole at his back numerous times. When Shishka-Jack falls, the pole gets jammed between the cliffs, but the pole does not break and the rope does not tear. The rope that goes round the pole numerous times simply disappears, leaving the rope intact around only Jack's body in order for Jack to twirl and unravel as he falls. (00:39:00)
Other mistake: Whenever Verne is inside his shell, he has a tail (and references to it "tingling" are made throughout the movie), however, when he is out of his shell he has human-style buttocks and no tail.
Other mistake: When Warren/Angel refuses the cure and spreads his wings, he is looking to the left of the screen at his father. In the reflection of Dr. Kavita Rao's glasses the shot of him is not reversed; he is still looking to the left of the screen when he should in fact be looking to the right. (00:33:00)
Other mistake: The text of the German news is wrong. It is titled "Fensterputzer halten an ihrem Lebemfest" (Window cleaners hold on for their lives). It should be "Leben fest". Also "Newsdirek" is wrong, it should be "Newsdirekt" or better "News direkt."
Other mistake: When Larry takes Jed back to his miniature city, in the shot where the T-Rex almost hits Larry, watch Teddy's' horse. His head moves, following Larry and the cameraman. This cannot happen as the horse and Teddy had been already transformed into statues. (00:42:00 - 00:43:00)
Suggested correction: The horse's head moves way before the point where Teddy turns back into a statue in a very close view.
Other mistake: When Didier shouts Georgia's order in French after talking about it with the waiter, the subtitles read (among other things) "lobster" when he says "langoustine", and "casserole" when he says "cassoulet". In fact, langoustine is "scampi" (not lobster) and cassoulet is a traditional bean dish from Southern France, not a casserole. Even the waiter had called it "cassoulet" when he recited the menu to Georgia.
Other mistake: During the chase with the fuel truck at the Miami airport, Bond depresses the brakes, which apparently aren't working, and the truck rolls on. Two problems: first, after almost hitting the plane and sliding sideways, the brakes skid to a halt and you can hear air discharging from the brake system. Which brings up the second problem: since the truck is air brake equipped, there is no way it would have continued rolling if the brakes were malfunctioning. Part of the air brake system on all trucks since 1974, have a safety feature which "dynamite" the brakes if there is no air pressure in the system. This locks up the brakes with the spring brake system, making the truck stop. The truck was newer than 1974, meaning it would have had the CVSS safety braking system from the manufacturer, and would have skidded to a stop if there was no air in the system.
Other mistake: Just after the valley floods, Manny is seen pushing a log to pry the rock out blocking Ellie's way out. You can notice that Manny is pushing it the wrong way. (01:08:40)
Other mistake: In the scene where the family is almost at the hotel, Richard asks Frank what time it is. Frank looks down (as if he is looking at his watch) and says "Two fifty-nine." Frank is not wearing a watch in any scene in the entire movie, especially given the fact that both of his wrists are bandaged from his suicide attempt.
Other mistake: When Kenai transformed into a bear, his clothes ripped right off his body. But when Nita transforms, nothing happens to her clothes. In fact, they seem to change with her.
Other mistake: After they discover the money is fake, Victor calls Prosper "Proper".
Other mistake: After Todd phones Bob and tells him about the rinkle-dinkle regarding Larry's request, when the Munros sing about the Rolling Turd, in the close-up, as the RV drives past the camera, the sideview mirror is deliberately turned all the way around so as not to see the crew's reflection. This also occurs when Bob asks the Trooper about the traffic jam around Mt. Watson. (01:14:00)
Other mistake: During the credits, Jay Leno shakes Billy Bob Thorton's hand and then says "How are you Bob? Nice to see you". He should have called him Charlie or Farmer. (01:38:40)
Other mistake: At the start of the film Danny is caught trying to smuggle diamonds into Liberia. The Liberian border guards catch him, but somehow he ends up in a Sierra Leone prison instead of a Liberian one.
Other mistake: When the baby dragon is hatching, the chip in the egg doesn't match where the beak is, and the body should be perpendicular to the way it faces, it couldn't have fit the way it does. (00:13:40)
Other mistake: In one of the air battles, the one where our heroes come to aid to a platoon of infantry harassed by German Fokker D.I's, the plane of Lowry is under fire after he downed an enemy airplane. In one shot, you can see he gets multiple hits just behind the pilot seat. Since these planes are barely armoured, say not at all, Lowry should have been punctured by the bullets at his back as well, instead of being completely fine. (01:16:00)
Other mistake: Luke shoots Jasper's finger off, but if you look closely, you can see the bullet only hit his wrist.
Other mistake: In the first microwave scene, Roddy press the random buttons (4,6,5,3,2) but the microwave only shows 3 seconds, and the popcorn already popped within those 3 seconds. (00:02:55)
Other mistake: When the ship first turns upside down, power is lost throughout the ship and emergency lighting takes over. Yet shortly after, people are being severely electrocuted in the Disco.
Suggested correction: The lights went out because the power cables connecting them to their power supply were severed. Just like a downed power line in a town without power, there is still an electric current traveling through these lines, but the lights go out because they are no longer connected to that power supply.
That's not true. The ship, when upside down, suffered a blackout, since the engines that drive the generators cannot run upside down. The only power source available then are the ship's batteries, which certainly can't and don't provide the amount of voltage that apparently still coursed through the line in the disco. It should've been dead, like everything else on the ship not connected to an emergency power source.