Question: What is going on with George Clooney during the scene on the diving board? Where did all the blood come from? Did he kill himself?
Answer: He was presumably shot by the double agent. Which is why he tells Barry 'It's up to you now.'
Question: What were the Spanish lyrics to the song Frida was singing in the bar just before she started the brawl, and is that the literal translation that is on the subtitles? I know what the movie says the translation is, but I can't get the words the same when I try to translate back into Spanish.
Answer: The Song Frida is singing is one of Diego´s most favourite songs, La Bruja (On the soundtrack performed by Lila Downs). http://www.musicbrother.com/index.php?page=song&id=167156 (german page, but spanish lyrics).
Question: I want to know how the scene with the Nazis dumping the man in the wheelchair off the balcony was done. How did the man/stuntman manage to survive this fall?
Chosen answer: In the scene, we see the old man being lifted in his wheelchair. Then, there is a cut-away to the family watching from across the street. Then we see someone being dumped from the chair and falling, but we never see him hit the ground. My guess from watching the scene is that the stunt person fell into a cushion which was removed in post-production. Generally, when confronted with a question such as this, I like to refer it to someone who would be in the know - in this case, the stunt team on the film. I looked up that team on IMDb.com, and searched for the individuals on Facebook. Of the twenty or so stunt people and coordinators, I could only find three with unique profiles that made me think I might have the correct individuals: Janusz Kadlubowski, Stella Kuczynska and Zbigniew Modej. I posed your question to them. However, given that I am not connected on Facebook to any of them, I have no idea if or when they would see my message and respond. I will update this answer if I receive further information.
Question: How did Ted Bundy manage to fool law enforcement, and evade them for years before finally being arrested?
Answer: I don't think he fooled police. He was clever and able to commit murders without leaving enough evidence to directly tie him to the crime. Eventually there was enough physical as well as circumstantial and eye witness accounts to convict him. He evaded police for stretches of time by flying under the radar and carefully calculating his moves. Weird writing about this as he terrorized my city.
Chosen answer: It is not mentioned, though it is likely Reagan (at the time Washington National) or Dulles, as they both work in Washington DC.
LorgSkyegon