Character mistake: In the opening scenes when Brian goes back to the shop, he demands that he needs some nitrous to boost his low top speed. Well I'm sure that most tuners will agree that more horsepower doesn't equal more top speed, it only contributes IF you have a transmission that can handle it and distribute it. (00:09:53)
Character mistake: When Col. Winter has Yates brought in to see him, Yates tells the colonel that his father won the "Congressional" Medal of Honor. This is a mistake, and one a lot of people make. The award is correctly and simply called the Medal of Honor, and one doesn't "win" the medal, it's awarded. (01:21:10)
Character mistake: Cross knows (for some reason) by memory the last words of the Lindbergh kid kidnapper (and killer) and that Soneji/Mercusio referenced in a book he finds in amazingly oblique ways. He calls him "Richard Bruno Hauptmann", while his name was actually Bruno Richard Hauptmann. (00:42:30)
Character mistake: At end when Jake has the 1911 single action automatic covering Alonzo, it is not cocked. Since the 1911 is single action, he can't fire it until he cocks it which he does just before he shoots him in the butt. Makes no sense not to have it cocked the whole time he has it trained on Alonzo.
Character mistake: It sounds like the person who called him on the cell is not a secretary but also Cameron Diaz pretending to be a secretary. The same voice. (00:07:12)