Deliberate mistake: Paige's stunt double being thrown into the hot tub is obvious. (01:14:25)
Deliberate mistake: According to the DVD version, the Army of Anubis roars in ARABIC. Rather strange for a monstrous army of an ancient Egyptian god... (01:44:15)
Deliberate mistake: Frequently during the movie, British surgeons are referred to as "Doctor". In Britain, surgeons are always referred to as "Mister"; this is a hold-over from the surgeon's non-medical past (barbers, etc). This would likely be confusing to American audiences.
Deliberate mistake: When the captain jumps towards Scott, the distance between the two rows of seats is three times bigger than the other rows shown, obviously to allow for the fight, but still really weird when you look at it.