Audio problem: When Tony goes down to help Rudoplh after he tries to fly out of the window, Tony asks him if he's okay and you can hear Rudoplh saying "Do I look it?" but his lips never move.
Audio problem: The wheels of the police car screech when there's gravel on the street.
Audio problem: At the end when Boris and Natasha are drinking from glasses, they throw their glasses up in victory and we hear the glasses shattering. But in the long shot, there's no sign of broken glass anywhere.
Audio problem: At the end of the movie, the jet plane takes off and flies overhead, but the sound is that of a propeller-driven plane, not a jet-engined plane.
Audio problem: When the Queen is speaking to the Troll King for a second time in the mirror, she wraps up discussion with him and in the next shot she walks over to her mirror and says, "Mirror, talk to me, why haven't you found Windell yet?" The Queen's mouth moves ahead of the actual voice.
Audio problem: When Mel Gibson is writing the letter to Helen Hunt after the Nike deal is done, he closes the laptop part way and a clicking sound is heard even though he has already removed his hand from the laptop. However, the Powerbook G3 he's using doesn't click at half way. Then, at the next shot, a few seconds later, the laptop is closed but there was no clicking sound while the camera was looking at Helen, even though there should have been one.
Audio problem: When the demon pulls the devil's pinky off a demon says "gross" but his mouth never moves. (00:12:45)
Audio problem: When Jen is kicking the crap out of everyone in the restaurant, she is supposedly saying a whole load of stuff, but if you watch carefully, she isn't saying most of it, it must have been dubbed. (01:20:30)
Audio problem: In the first segment young Kari and Agumon come across some soda machines. Kari says "soda I'm thirsty are you?" But in the next shot we see that Kari has her whistle in her mouth. She wouldn't have been able to talk like that with the whistle in her mouth.