Continuity mistake: Right after Cordelia has her vision, Wesley goes to the whiteboard. In the "Case" column he writes "N.D.U.O." Underneath what looks like "CARYNSS" crossed out. But once they find out that it is a Prio Motu demon and Angel writes it on the whiteboard, "N.D.U.O." disappears even though Angel did not rub it off.
Continuity mistake: Just after Sydney gets the book snatched from her by the guy in car, her hands stay near her body and don't move, but in the next shot her hands are thrown out to the side to add a surprised effect.
Continuity mistake: The 4 Space Rangers (Carlos, TJ, Cassie, Ashley) morph on the overhanging gangway, then jump off to the ground below. We see them hit the ground, and in the very next shot, they're right next to the Galaxy Rangers, and Andross, who are on the other side of the courtyard. There wasn't enough time for them to move that distance.
The Dark Heart of Friendship - S4-E25
Continuity mistake: Asuramon's faces keep changing positions. One shot his yellow/happiness face is on the left, the next it's on the right, and the same goes for his blue/sadness face.