Other mistake: When Hamm turns off the TV at the beginning, there's no reflection of him, Rex who is beside him, or the remote. (00:06:58)
Other mistake: During the final battle in which the Shoveler is fighting the Disco Boys, when Tony C first appears, if you look in the bottom-left corner of the screen you can see a Disco Boy in a green hat sitting unconscious against the wall. However, Shoveler never fought this man.
Other mistake: When Loki and Bartleby are in the Mooby boardroom, Loki sits back to continue carving the voodoo doll and tells Bartleby, 'You may proceed, mon ami.' As Bartleby stands up you can see that Loki has cut the head off his 'voodoo doll.'
Other mistake: In the ending credits, Keira Knightley's first name is misspelled "Kiera."
Other mistake: When Evie is in the library and all the book cases start to tumble over, if you look at one of the corner book cases you can see a piece of paper landing on it and the books are clearly painted on a flat piece of cardboard. (00:13:30)
Other mistake: Near the end of the movie, Ichabod, Katrina and the young boy are in the old windmill when the horseman arrives. When the three good characters jump onto the moving sails Ichabod drops a lantern down to the floor setting the whole windmill on fire. He, the little boy and Katrina jump off the sail onto the ground and start running back to their carriage some yards away. A camera shot shows the top of the building explode and we see a very quick shot of the whole windmill exploding in flames, but Ichabod, Katrina and the little boy have disappeared. Two shots later they are still running to the carriage. (01:30:25)
Other mistake: Toward the end of the movie, as Johnny Depp and his leading lady are being led down into the dungeon, you can actually see the camera bouncing and shaking and hear it hitting the stairs as it moves down the stairs.
Other mistake: The death warrant for "Arlen Bitterbuck" is dated 1935 but the subtitle in German says 1985. (00:25:15)
Other mistake: When JM lands at the New Jersey turnpike he has an argument with Craig. When he walks away down the road a car drives by from behind. Someone in the car throws a can at him, shouting "Think fast, Malkovich.". This guy had no way of recognising him from behind. (01:08:55)
Other mistake: When the Boogeyman gets hit with the plastic eye the Boogeyman flips over when the Boogeyman should have just fallen.