Awakening of Evil: Part 2 - S2-E38
Other mistake: When Joey summons Insect Queen to the field, Jinzo can be seen in defence mode to the right of shot, but the monster card cannot be seen beneath it. Whenever monsters are in defence mode, the monster card is always shown beneath it, just like Insect Queen and the Legendary Fisherman at that same moment, but with Jinzo, no card can be seen. (00:17:30)
Other mistake: When Gamora is showing the court the footage of the destruction of the planet Vergilia, she says the images were taken from one of the planet's moons. However, much of the footage shown is from the point of view of the planet surface, which is not a view that could be achieved from a moon.