Revealing mistake: We can see Ecliptor's zipper from behind - slightly revealing on Saban's part, considering Ecliptor is supposed to be an evil monster henchman of Astromena's.
Revealing mistake: When Pablo as the ping pong bandit takes Tyrone's paddle, Tyrone asks if he can play Pablo again so can get his paddle back. When Pablo walks into the frame, his skin clips out of his coat. This also happens when he does the "Bandit Slammit".
The School of Hard Knocks - S1-E9
Revealing mistake: In the English dub, when showing the front of the flyer, it has filler text that is not related to what it is about. Also, its Poké Balls are slightly transparent and its picture can be seen through it. (00:05:43)