Cartman Gets an Anal Probe - S1-E2
Audio problem: After the scene where Mr. Garrison says, "You can say that again, Mr. Hat," Kyle shouts, "Give me back my brother you stupid aliens" in Stan's voice.
Audio problem: Almost all the newsroom links in this episode were redubbed, and at times the overdub falls entirely out of sync. When Austin Tasseltine begins speaking one of his lines before Morris has finished, the latter's "Belt up, will you?" is an ad-libbed response to this mistiming.
Audio problem: As the ZZ top members are trying to convince Bobby about staying in school, there is a distinct microphone error after Frank speaks. When he says "and the presidents", you can hear it quite distinctively. It is as if he spoke too close to the microphone at the end of his sentence.
Audio problem: After "Peanut Butter Kid" retrieves the baseball Vince hit (presumably all the way to China) Spinelli screams rather loudly. However her lips don't move when she does.
Audio problem: After Al tells Rusty that his infomercial products won't help his baseball mitt, Rusty can be seen mouthing Al's lines.
Audio problem: As Stanley is running towards the correction facility to not be late, there are several shots of the clock on the wall with the green bars ticking down. There is an audible tick every time a bar counts off. In one shot, we see it count down to having just 2 bars left, but it cuts back to Stanley running and we hear 3 clicks. When it cuts back to the clock there are still 2 bars left. Also in an earlier shot when the clock is off screen we hear more clicks than we see of bars having vanished when it cuts back to the clock. (00:34:00)
Audio problem: When Trent is playing the guitar for Daria outside, he plays a "G" chord several times. Right after telling her it's a "G" chord, he plays it again, then switches his hand on the strings to a completely different area and strums (which should play a whole different sounding chord), but we still hear the same "G" as if he didn't move his hand on the strings at all.