Kingdom Come - S1-E6
Other mistake: At the start of chapter 12 in the episode "Kingdom Come," Frank returns home via taxi. In front of his house in Seattle, WA, there is a blonde woman walking a Rottweiler dog. This same blonde and Rottweiler can be seen walking by the crime scene in San Francisco in the "Gehenna" episode.
Plot hole: When Nicky goes into prison in Mexico to give a criminal a shot of insulin, two errors are seen. 1) The needle and syringe are far too big for an insulin shot, which takes a one ml syringe and a small sub-cutaneous needle. 2) When we first see the syringe, there is a small amount of insulin in it, but it grows the more times we see it, until a large syringe is two-thirds full - insulin is enough in a one ml syringe.