Plot hole: Sgt Monfriez would have never been on a medevac helicopter with an automatic weapon. I served several years in U.S Army Medical units and they are allowed defensive weaponry only, medical units are not ever issued automatic weapons period. The plot says the Monfriez is from another unit and is asked to accompany the medevac but that would never happen; it is against the law of land warfare to put an automatic weapon on any type of ambulance vehicle.
Plot hole: Given the magnitude of the crimes that occur at the house at the end, the police can be seen in the last shot dusting Dewey's truck. If the police are so careful as to dust for prints when the entire rest of the crime scene is heavily contaminated by everyone from the EMTs, Gale doing her news, police, etc. makes what they are doing seem silly. (01:43:25)