To Russia with Love (1) - S3-E24
Character mistake: While talking with Falcon, Harm mentions the "green book" Falcon stole that listed all of the American POWs transferred to Russia after the Vietnam War. But when Harm originally found the book in "Ghost Ship", its cover was yellow.
Night of the Living Dummy III (1) - S2-E24
Character mistake: When Zane sees Rocky with the hockey mask, he seems legitimately terrified when he notices him. However, he was responsible for putting him there and no-one else was around. There is no reason for him to express real fear when he planned for his appearance the whole time. (00:11:44 - 00:12:08)
Suggested correction: He only pretended to be scared in order to fool his cousins, uncle and aunt.
Character mistake: The voice tells Tom that the alarm deactivation code is 47223. However, when Tom enters the code subsequently to deactivate the alarm, he only enters "4723." You can tell he doesn't enter a fifth digit because the keypad chimes each time a digit is entered.