The Crab with the Golden Claws: Part 2 - S1-E2
Other mistake: The newspaper article that features Tintin and Captain Haddock at the end of the episode is a flipped shot, as shown by the text that has been reversed. (00:43:35)
Continuity mistake: Tony Sparkle is seen defacing a picture of Judy Talent. He starts writing something beginning with T. The action cuts away for a moment, and then back again. The words on the picture are "SAD OLD BAT". (00:07:05)