How the Tess Was Won - August 5, 1956 - S1-E5
Continuity mistake: Though he's leaped into someone else, we always see Sam as Sam, dressed in all the host's clothes (including glasses or sunglasses). His host is revealed only in reflections. But here, when he looks at his host-self in the mirror, the hat and clothes are all identical - except that the reflection is wearing glasses, and Sam isn't. (00:43:00)
Continuity mistake: Poirot is holding up a letter in an envelope. He turns it to show the front to Lady Mayfield. The flap of the envelope appears to be tucked in. The shot cuts to a close-up, but now the back of the envelope is facing Lady Mayfield and the flap is sealed. He then turns the envelope to show her the front. (00:44:20)
Continuity mistake: When Red Buckley is about to enter Emil Duval's house at night before discovering the black pearl, the lights inside the house are on, but when he finally enters the house they are off. Later when he goes out, they are on again.