Audio problem: Reference the dialogue in the hangar where Mav/Goose and Charlie are discussing what was happening when they met the MiG, and Goose says "You know, the finger." In the original 1985 cinema release, Charlie replies "Yes, I know the finger, Lieutenant," but in the video release this has been changed to "Yes, I know the finger, Goose." If you look closely you'll see that her lips don't move when she enunciates the word "Goose," and if you listen carefully you can hear the edit change in the soundtrack between "finger," and "Goose."
Audio problem: When Terry enters the Queen's Ball with another man, the man says to his wife "You're getting very shrill," yet his mouth isn't in sync. (00:48:55)
Audio problem: When Spence jumps into his car to escape Binkey at the racetrack, he just jumps in the car, puts it in gear and drives off. He never started the car up: the car is not shown during a brief cut to the actress, but there is no start-up noise. (00:07:30)
Audio problem: In the scene after Norman goes for a late-night swim, when he's telling Maureen that he slipped in the mud, you can see that his mouth never moves, yet he speaks the words "I slipped in the mud."
Audio problem: In the scene where Joan is over for Thanksgiving dinner and she is sitting on the counter, she hands Debbie the joint and says "good, Deb". Her lips do not move when she says that line.
Audio problem: When Oggie races the Turbo interceptor, the engine sounds for his car are from a V8, though his Chrysler Daytona is powered by a turbocharged 4-cylinder.
Audio problem: When Howard's couch is about to be sent backwards he says "What is going on here?" but he's not mouthing the lines.