Other mistake: Just after Isabeau falls from the abbey tower and turns into Ladyhawke, a soldier emerges onto the roof of the tower and questions Phillipe. An arrow is then fired (by Navarre) into the left-side of the soldier. However, he initially grabs at his right-side. After a couple of seconds he correctly grabs at his left-side, before falling off the tower. (01:00:26)
Other mistake: In the mall scene, when Gary and Wyatt sit down on the bench and Max and Ian dump the Icee on them, notice how much slush is actually dumped on them from a 32 oz. cup. (00:32:55)
Other mistake: When Mitch calls his mom asking to come home Kent and his friends hear him make the call. Mitch then has some conversation with his mother. Kent and his friends begin recording the conversation at the point where Mitch says "I want to come live with you". The problem is that when the recording gets played back in the cafeteria the conversation is replayed from the beginning which was before Kent had begun recording it. (00:45:50)
Suggested correction: Kent starts recording when Mitch asks "Mom, are you there?" which is where the recording in the cafeteria starts.
Other mistake: Jack compliments Lily on her ability to speak to a bird she holds in her hand but no bird call is heard from Lily in the European version. In the American version her bird call is heard.
Other mistake: When Joan meets The Jewel for the first time in the room where Omar is holding him prisoner, Omar enters and greets Joan. As he leaves, the shot shows Joan with her back turned to Omar and Omar is heard off-camera saying Joan looks pale. How does Omar know how Joan looks if he doesn't see her, and there is no mirror on the side of the room where they are chatting? (00:36:35)
Other mistake: During the epic love scene between Helen Shaver and Patricia Charbonneau, look carefully at a closeup shot as Patricia kisses Helen. Parts of each one's hair is inexplicably wet and they haven't been fooling around long enough to sweat.
Other mistake: Lane comes home and sees a package addressed to his little brother, Badger. It's addressed to 1636 Virginia St., Greendale, CA 93065. The actual address of that house was 1636 Virginia St. in Glendale, and 93065 is the ZIP code for Simi Valley. (00:58:30)