Character mistake: When Rocky makes his speech after his fight with Drago, he says that it's better that one person fights another instead of a million fighting a million (a US USSR war). The Russian translator misinterprets his speech and says that this is better than a million dollars. You don't have to understand Russian (although I do) to hear the translator says million dollars to confirm this blunder of a mistake. (01:22:25)
Best Christmas movie character mistakes of 1985
Please vote as you browse around to help the best rise to the top.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.