Audio problem: In the scene in Aughra's observatory, the Italian dub mistranslates "The angle of Eternity" as "The ankle of Eternity" ("la caviglia dell'Eternità").
Audio problem: When the children are washing clothes, Auntie Shrew reacts by looking up towards the sound of the rat's moving equipment, a second before it is heard.