Character mistake: Whilst brutalising Pinder, Egrorian asks if he can feel his humerus grinding against his radius, but the bones in the forearm are the radius & ulna. The humerus is the single bone from the shoulder to the elbow.
Saga of a Star World (2) - S1-E2
Character mistake: When Starbuck and Apollo cross-wire the lift to reach the lower levels, they forget to undo their handiwork. Convenient to the plot, this oversight allows Boxey to wander into the Ovions' stronghold and require rescuing.