Audio problem: Near the end of the movie, when the Ambassador is dragging the child up the aisle of the church, in several spots you hear the child scream but his mouth isn't open. (01:45:35)
Audio problem: When Chris and Billy are in the car she calls him a stupid sh*t, and he lightly hits her cheek with the back of his hand, yet a huge slapping noise is made.
Audio problem: When Miss Jessica Marbles is reading and "finds out" who the murderer is, she closes the book and puts it down saying, "good heavens." But her mouth does not move.
Audio problem: At the end of the fight when Apollo tells Rocky there won't be a rematch, his lips aren't moving. Rocky's lips aren't moving either when he says "Don't want one!"
Audio problem: When the lifeguard says "Come on, everybody" at the swimming pool, his mouth doesn't move.
Audio problem: When the commissioner gets to the station at the beginning of the movie, a trans greets him, but their mouth does not move when they talk. (00:04:30)
Audio problem: When the little girl buying ice cream is shot, the sound of the hose that sprays her with fake blood can be heard. (00:31:56)
Audio problem: After Turner tells his son Joey to throw to Engleberg low and outside, Joey replies "But Dad - I wanted to strike him out", however his mouth doesn't move at all and the volume on this line is much louder, so obviously dubbed in.