Audio problem: The voice of Lt. Hip, Bond's assistant in Asia (played by Soon-Tek Oh) changes during the film, usually depending on whether it's an inside or outside scene. In all the outside scenes, his voice is much higher and shriller, so it was probably dubbed by a different actor.
Audio problem: When Stewart leaves the parking lot, there's a cop holding a loudspeaker whose mouth doesn't match the audio at all.
Audio problem: When Lorrie jumps out of the window, she yells out loud and clear, but her stunt is firmly covering her mouth.
Audio problem: As McQ is attempting to escape from the hoods by driving down the beach in a 4-door automatic Belvedere, you can hear manual transmission upshifts occurring.
Audio problem: A lot of the sounds for punches and hits occur before the blows are even landed.