Audio problem: In the opening scene, Bond sees Tracy in the ocean and drives his Aston Martin onto the beach to rescue her. When he stops, we hear screeching tyres, but he is driving on sand.
Audio problem: When Mr. Potter, Mr. Muggins and Mrs. Potter are getting undressed to go to bed in the tent, Mrs. Potter says, "It will be much better when I get my pants off", but her mouth is not moving.
Audio problem: After finding a large hollow tree to serve as a shelter, Sam proceeds to chip away at the interior with his hatchet, to make the space larger. But the sounds of the hatchet don't even come close to coinciding with the actual strikes of the blade. (00:17:05)
Audio problem: The zooming and honking of cars are heard during many scenes at Mount Olympus.
Audio problem: When Kenneth Williams opens the cabinet in his office, he says "It must have been something he picked up in the Beatific Islands" but his lips don't move.
Audio problem: When the plane lands in New York Michael enters the car and a man says "it must be crazy hell in Moscow" but his mouth isn't moving.