Free for All - S1-E4
Continuity mistake: Throughout the episode, Number 6's lapels switch from having solid to broken white piping and back again.
Visible crew/equipment: As Joe approaches the third car with the bad guy in it, there is an unknown man, possibly a crew member, reflected in the back window where there wasn't a man before.
Factual error: The chopper's main rotors are at a speed enough to cause rotor wash, but the men's coats or hair don't move at all, when they should have been buffeted around.