Audio problem: When John Wayne has his back turned and tells the newspaper man "print that and he will kill you sure as hell", you can tell by the side of John Wayne's face that he isn't really saying anything.
Audio problem: If you listen carefully during the conversation between Marian and Ameryllis before "Goodnight, My Someone," you may notice something quite strange. After she is comforted by Marian, Ameryllis asks her, "If A GIRL doesn't have a sweetheart, who's HE going to say goodnight to on the evening star?"