Deliberate mistake: During the chariot race, the chariots crash together but the arrangement of the horses make it impossible for them to actually collide. In some instances (particularly in an aerial shot as Ben Hur and Messala round the turn) it is obvious that they repositioned the shaft of the chariot to between the first and third horses instead of being in the centre between the second and third.
Deliberate mistake: They keep using the same footage of Bela Lugosi walking in the cemetery, even the cars driving by out on the road are the same. (00:53:00)
Deliberate mistake: One of Eva Marie Saint's lines in the dining car seduction scene was re-dubbed. She originally said, "I never make love on an empty stomach," but it was changed in post-production to "I never discuss love on an empty stomach." It is said that the censors felt the original version was too risqué.
Deliberate mistake: For all exterior shots on the surface of Mars, the crew's "pressurized" space helmets have no face-plates (their faces are fully exposed to the hostile Martian environment). The transparent face-plates they intended to use reflected far too much studio set lighting, such that the glare would have obscured the actors' faces. On a $200,000 budget and a 10-day production deadline, they simply scrapped the face-plates and shot the scenes with wide-open helmets.