Episode #3.4 - S3-E4
Continuity mistake: Camille tests how hard it is to reach the room keys (answer; it is very easy). In close-up the key to 276 is unperturbed and with the actual key to the right of the rock, but in the wide shot the key is to the opposite side of the stone fob. (00:07:55)