Episode #4.5 - S4-E5
Continuity mistake: When Daisy Buttercup tells the investigators that Stevie ended the relationship, she plays with his necklace in the front views using both hands - but just one hand as in the rest of the scene when she is from 3/4 behind. (00:38:45)