Audio problem: On the bridge, sounds of a nearby boat can be heard; however, a boat is never actually seen nearby, nor any lights on the water.
Audio problem: When Punjab is making the plant move by magic in front of Annie (just before Grace walks in and tells Annie that she is going to Washington DC to meet the President), he lands it on a table, and she says "Wow", but her lips don't move - she just smiles at him.
Audio problem: At the beginning of the song 'Sign', Mr.Warbuck's lips move, but no sound comes from them.
Audio problem: When Miss Hannigan, Rooster and Lilly are singing the song "Easy Street" Rooster encourages his sister by saying "Hit it, Sis." But he actually says "Hit it, Carol." The "Sis" is an overdub. This may not be a subtitled line but is clearly spoken.
Audio problem: When Ms. Hannigan is singing "little girls", the sounds that the two bottles that she clinks make a glass-against-glass sound; however, the bottle that she dumps into the bathtub floats in the water like plastic instead of sinking like glass would. (00:00:05)
Audio problem: Right after the girls find Sandy they start running again to Mr. Warbucks' house. One of the girls says that she can't run anymore but her mouth doesn't move.
Answer: Mrs. Hannigan's box of Annie's parents' things might have the only record of her birth certificate. This is the 1930s, after all. Paper records went missing all the time.
Captain Defenestrator