Question: At the very beginning when the twins are talking to Scarlett it sounds to me like George Reeves says something about the "other 48 states" wanting war. Am I hearing that incorrectly? There were only 34 states when the war began.
Answer: I watched this scene several times on HBOmax, both with and without the closed captions. The line, spoken by Brent Tarleton (George Reeves) is: "You know, those poor Yankees actually want a war." It does sound like he says another word just before saying "Yankees," but it's so muffled that it's unintelligible and the closed captions do not record it. It could be "poor fool Yankees," but that's a guess.
Answer: In the version I am watching it is definitely Reeves' character who say the line, right after he tells Scarlett "War. Isn't it exciting Scarlett?" Then comes what sounds like what I posted. Is it possible there are different versions?
Question: I read in the trivia section that something falls out of a tree while the letters "Gone with the Wind" go across the screen. I watched the movie and it's true, but does anyone have any information about it? (Was there any controversy? What was the object? Did they try to edit it out? etc.).
Chosen answer: It looks to me like a bird flying from the tree to the ground. Nothing controversial there and no reason to edit it out.
Question: When Scarlett visits Rhett in jail to get the $300 for taxes, can anyone speculate as to her plan? Why does she pretend to be rich when she's actually dirt poor? Why would that make her request for money more convincing? Did she plan to ask for a loan, and needed to make it appear as if she would be able to repay it in a reasonable amount of time? I read the book, but this wasn't made clear there either. Can anyone help me?
Answer: If she looked rich she could trick him into thinking she wasn't marrying him for his money.
Answer: Scarlett tries fooling Rhett that she is in love him, somehow thinking that will persuade him to give her the money. She believes if Rhett is in love with her, she can manipulate him, which is what she did with her previous two husbands and various suitors. If she appears desperate and powerless, then Rhett will have the upper hand. He sees through her scheme, however.
Answer: In the book Scarlett's motivation for dressing up to see Rhett is so that she can go to him 'looking like a queen granting favors." She believes that her way of getting the money is by acting carefree and not desperate as if she looks desperate Rhett will guess it's money she's after (only) and any warmness towards him will look like a ruse to get his money. She is playing on his attraction towards her. Remember the last time she saw him she slapped him and said she hoped a canon ball would land "slap on him." So now she has to appear to be over her venom and her pride will not let her look desperate, also. She's not after marriage to him. If she looks sweet and helpless and gorgeous she figures she'll get the money out of him! (He does say he's tired of looking at women in mourning so she is partly right with her instincts).
Answer: To answer your question, I looked for on-line versions of the "Gone with the Wind" screenplay. What you are hearing as "other 48 states" is actually "those fool Yankees." The full line is, "Y'know, those fool Yankees actually want a war?" Also, the line is actually said by Stuart Tarleton, played Fred Crane, not by George Reeves as his twin brother, Drew. In writing, it doesn't seem they would sound alike. When I watched the opening scene of "gwtw" on YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=ymbmvQJcLDc&t=6s), I can see how the error was made. I might have misheard it, as well, if I didn't already know what the line was from my research. Mr. Crane's enunciation is rather muddled.
Michael Albert
George Reeve plays Brent Tarleton, not "Drew."
raywest ★