M*A*S*H

Bug Out - S5-E1

Revealing mistake: When Col. Potter is in the helicopter looking for a new site for the camp, you can see landscape reflecting in the canopy. This never changes position although they're meant to be flying around. (00:22:30)

jle

Bug Out - S5-E1

Continuity mistake: When the chopper carrying the soldier with the wounded back takes off, the sky is cloudy and, even accounting for the poor quality of the film, the weather looks very dull. The shot changes to show Radar, Hawkeye and Margaret watching the chopper leave and it is now bright sunshine. (00:44:20)

jle

Bug Out - S5-E1

Continuity mistake: After Radar calls assembly, Potter starts to address the personnel. Accounting for Hawkeye, BJ, and Margaret in Surgery, there are only thirty-three people there. In the episode "Dear Ma" (S4: Ep 17), Radar wrote that there were almost two hundred people there.

Movie Nut

Bug Out - S5-E1

Visible crew/equipment: As Potter turns away from looking at Burns rousting a man, he walks past the camera talking to himself. As he gets close to the camera, the shadow of the boom mic plays on his left sleeve.

Movie Nut

Bug Out - S5-E1

Character mistake: At the end of the episode, while Col. Potter is in the helicopter asking where they are, the pilot says they are about 10 miles west of Inchon. Col. Potter says this is no good and he tells the chopper pilot to "head west, towards Inchon." If they are already west of Inchon, heading west will take them further from Inchon.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Potter tells the pilot to head to a different city, Chuksan (not sure of its spelling).

Bishop73

Bug Out - S5-E1

Continuity mistake: After a distant aerial shot of Potter's chopper, the camera closes in for a close up. When in the distance, the rotors are running full speed. In the close up, they are barely running, just enough to make the familiar whooshing sound. The chopper that they are in is being raised and lowered to simulate flight. Also, if you look in the canopy in front of Potter, you can see the camera and crew's reflection. Then when the chopper is over the building, the sound of the blades is still the slow moving whooshing mentioned earlier, instead of the full power sound it should be.

Movie Nut

Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.

More quotes from M*A*S*H

Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.

More trivia for M*A*S*H

Dear Dad - S1-E12

Question: A number of times it is mentioned that the outfit is unarmed, yet several times, Frank has a rifle, or a pistol, and once Klinger had a grenade, and the guards and Klinger, while on sentry duty, has a rifle. Was this standard, or is this a mistake?

Answer: Even an Army field hospital would have SOME weapons for self-defense if the enemy attacked. What's meant is that it's not a combat outfit, and therefore wouldn't have enough weapons to actually attack anyone. (It's also mentioned a few times that the Officer of the Watch is supposed to carry a pistol at all times, but Hawkeye refuses to do it when he's in charge and Colonels Blake and Potter don't enforce the rule).

Captain Defenestrator

Answer: The Geneva Convention allows even doctors to carry a sidearm to be used in their self defense or the defense of their patients, however it is rare to do so.

stiiggy

Answer: As an old medical unit staffer, my experience is that med units have combat units assigned to defend them. Usually it was marines.

Answer: My old doctor (now deceased) served in Korea during the War. He was required to carry a sidearm anytime he was not in the hospital.

More questions & answers from M*A*S*H

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.