Continuity mistake: When Jake first gets into the "syncing" device and he says, "This is cool," Grace's hands are already on his leg. In the next shot she reaches for his legs, where he replies, "Don't, I got this."
Avatar (2009)
Trailers
Directed by: James Cameron
Starring: Sigourney Weaver, Giovanni Ribisi, Zoe Saldana, Michelle Rodriguez, Sam Worthington, Stephen Lang, Joel Moore
More trailers
More mistakes in Avatar
Jake Sully: Look, at first it was just orders. And then, everything changed. Okay, I fell in love. I fell in love with the, with the forest, with the Omaticaya people, with you. With you.
More trivia for Avatar
More questions & answers from Avatar
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Jake and Neytiri were holding hands and Neytiri had her hair unbraided. It is also possible that when Na'vi mate, their appearance changes slightly in a way that only other Na'vi could see.