The One Where Rachel Tells... - S8-E3
Continuity mistake: At the start, before Monica and Chandler leave for their honeymoon, note the chairs around the kitchen table. When Rachel walks in to tell the couple to have a good honeymoon, the chair in front of the fridge and the chair in front of the stove have switched places.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.